יחד בבריאה היא התארגנות המקדמת ידע, מודעות ויוזמות אזרחיות למען הבראה חברתית וסביבתית בארץ ובעולם, בגישה הוליסטית-מערכתית אפשר ללמוד יותר על גישה זו באתר www.togetherincreation.org וב codes.earth 

 

קודים לארץ בריאה היא אחת היוזמות של יחד בבריאה

"לנוכח התמוטטות חברתית ואקולוגית מואצת, מיליוני אנשים מסביב לעולם קוראים לשינוי מערכתי מהיסוד. המסמך 'קודים לארץ בריאה' מציע מסגרת-עבודה כלל-מערכתית בסיסית לתמיכה באזרחים בעבודתם יחד, מעבר לגבולות לאומיים, תרבותיים ואידיאולוגיים, לטרנספורמציה מערכתית והתחדשות חברתית ואקולוגית מהירה." 

אתר זה  מביא חלק מהעשיה והחומרים לקהל הדוברי עברית

ברוכים הבאים

'ל'קודים לארץ בריאה

 "אנחנו לא יכולים להיות רדיקלים מספיק בהתמודדות עם הסוגיות הבוערות העומדות בפנינו כיום."

- דייויד אטינבורו  

 "אנחנו לא יכולים להציל את העולם בכך שנשחק על פי הכללים, לכן הכללים צריכים להשתנות."

 - גרטה טונברג

לנוכח התמוטטות חברתית ואקולוגית מואצת, מיליוני אנשים מסביב לעולם קוראים לשינוי מערכתי מהיסוד. המסמך 'קודים לארץ בריאה' מציע מסגרת-עבודה כלל-מערכתית בסיסית לתמיכה באזרחים בעבודתם יחד, מעבר לגבולות לאומיים, תרבותיים ואידיאולוגיים, לטרנספורמציה מערכתית והתחדשות חברתית ואקולוגית מהירה.

 'קודים לארץ בריאה'

לטפח שלום עם מכלול החיים

 

"בכל שיקול שלנו, אנחנו חייבים לקחת בחשבון את השפעת החלטותינו על שבעת הדורות הבאים."

- חכמה אירוקווית

מבוא

 

האתגרים הדחופים והמורכבים בפניהם אנו ניצבים, לא יפתרו באמצעות אותן מערכות שיצרו אותם. היום, אנשים מכל התרבויות והגילאים מתעוררים מסביב לעולם, בדרישה לשינוי מהותי באופן ההתארגנות שלנו כמין האנושי.

 

מאות מיליוני אנשים ומיליוני קבוצות, עובדים על פתרונות מתחדשים וחומלים. בתוך התנועה העצומה והמגוונת הזו גוברת ההכרה, כי כבר קיימים בידינו הידע, הכישורים, הרעיונות, הטכנולוגיות והמשאבים, כמו גם מנהיגות משרתת וחכמה, המאפשרים לנו להתמודד ביעילות עם כל המשברים שלנו, שהולכים ומחמירים. האתגר הראשוני שלנו הוא להיערך ולהתארגן ביעילות למען ריפוי ושינוי כלל-מערכתיים.

על מנת להבטיח הטמעה אופטימלית של שפע החוכמה והפתרונות הקיימים בעולם, חיוני שאנחנו, האזרחים, נשיב לעצמנו את הסמכות והאחריות, האישית והמשותפת, כדי להתאים את המערכות החברתיות שלנו (ממשל, משפט, כלכלה, תקשורת, חינוך וכד') לעקרונות ולשפה של החיים כמכלול ולתודעה האנושית המתפתחת.

 לכן אנחנו, אזרחי כדור-הארץ, מתאחדים ליצירת תשתית לריפוי כלל-מערכתי, שתתמוך ביעילות בהתארגנות עצמית של אזרחים, הן ברמה המקומית והן ברמה העולמית, על מנת למלא אחר הצרכים המשותפים ולממש את שאיפותינו המשותפות  לכדור-ארץ בריא.

הצהרה

אנו, אזרחי כדור-הארץ, חוברים יחדיו מתוך אהבה ודאגה לביתנו הפלנטרי וכל יושביו. אנו מתאחדים כאנושות, מעבר לגבולות לאומיים, תרבותיים ואידיאולוגיים, להשיב את שלומם ורווחתם של כל צורות החיים עלי אדמות.

 

אנו מכירים בכך שבריאותנו האישית, המשותפת והפלנטרית, כולן מקושרות-הדדית ותלויות זו בזו. על מנת שהאנושות תשגשג, המערכת האקולוגית הפלנטרית כולה חייבת לשגשג.

אנו מצהירים שהמטרה הלגיטימית היחידה של ממשל היא להגן ולטפח את בריאותם וחיוניותם של הפלנטה וכל יושביה, לדורי דורות.

לכן אנו, אזרחי כדור-הארץ, מתחייבים להתארגן עצמאית לפעולה עולמית מיידית ונחושה. אנו מתחייבים לעבוד יחד עם תנועות-שטח, קהילות מבוססות אמונה, עמים ילידיים, גופי ממשל מקומיים, לאומיים ובינלאומיים, ארגונים לא-ממשלתיים, ומוסדות תאגידיים ופיננסיים כדי:

 

  1. לשנות את המערכת החברתית שלנו על מנת שתתמוך ביעילות בריפוי, בשלמוּת  ובשלומוּת של מכלול החיים.

  2. להשיב ולשקם את הבריאות והמגוון של הביוספרה שלנו.

  3. להבטיח שלכל בני האדם ובעלי החיים יסופקו צרכיהם הבסיסיים באמצעות גישה ל:

                      א. מים נקיים  

                     ב. אוויר נקי  

                     ג. קרקע בריאה      

                     ד. מזון מזין      

                     ה. מחסה נוח      

                     ו. ביטחון פיסי ורגשי      

                    ז. תנאים ומשאבים תרבותיים ואקולוגיים, הדרושים על מנת לממש את הפוטנציאל הייחודי שלנו - תוך העשרה הדדית בין הקהילות  והמערכות האקולוגיות שלנו.   

   4.  לטפח הבנה משותפת כלל-מערכתית של האתגרים המשותפים שלנו, הפתרונות הקיימים ודרכי  הריפוי האופטימליות להמשך.

   5.  ליצור במשותף, תוך תיאום גלובלי, מעבר לתרבות שיתופית של שלום, נדיבות, הרמוניה בשונוּת, כמה, יושרה, אחריותיות, שיתוף-פעולה, התחדשות וכבוד למכלול החיים.

עקרונות מנחים

 

 אנו מתחייבים לעקרונות המנחים שלהלן, כאל היסודות החיוניים לאסטרטגיית הריפוי הכלל-מערכתי הרדיקלי הדרוש בדחיפות בזמן הזה:

 

  אי אלימות והתנהלות מיטיבה

 

  • לשאוף לא לעשות רע, ולתאם את המחשבות, המילים והמעשים שלנו עם מה שמזין את קהילת החיים כולה.

  • להגן, לכבד ולשקם את יסודות החיים - האדמה, המים, האוויר, האש, האקלים, המגוון הביולוגי, ורשת החיים.

  • להגן ולכבד את העמים הילידיים ואת אדמותיהם, ולשלב את עצתם, חכמתם ומערכות הידע שלהם בכל תחומי החיים האנושיים.

  • לוודא שכל ההחלטות מבוססות על ניתוח ההשלכות על בריאות המכלול לשבעת הדורות הבאים, ושהנוגעים-בדבר, האנושיים והלא-אנושיים מיוצגים ונלקחים בחשבון.

הרמוניה במגוון

 

  • לכבד ולהקשיב לקולותיהן של הקבוצות שבשוליים, במהלך היצירה המשותפת של הדרך קדימה.

  • להבטיח הגנה מלאה ושוויון מלא לנערות ונשים בכל תחומי החברה.

  • לפתח את ההבנה שלנו את טבעו המהותי והמחייה של המגוון האנושי והאקולוגי

  • לטפח תרבות של הכללת-הכול, שחוגגת את ההבדלים מעשירי-החיים שקיימים בינינו.

  • להכיר בשכבות העמוקות של הטראומה האישית, התרבותית והסביבתית, ולפעול ליישום  אסטרטגיות הוליסטיות לריפוי ושיקום, שנותנות העדפה לקהילות, למינים ולמערכות האקולוגיות הפגיעים ביותר.

כלכלה ומשפט

 

  • לתת לגיטימציה לחוקים שמגנים על החיים ומחדשים אותם, ולשלול לגיטימציה מכל החוקים שמתירים לפגוע בחיים.

  • להשקיע רק במה שמגן על החיים ומחדש אותם, ולהסיר השקעות מכל החברות ומכל הפרויקטים שפוגעים או עלולים  לפגוע בחיים.

  • לוודא שכל התאגידים והחברות שפוגעים בחיים יקבלו תמיכה כדי להשתנות או להתפרק.

  • ליצור את התנאים האופטימליים כדי שהצרכים העיקריים של כל בני האדם ובעלי החיים יתמלאו, בזמן שאנו עוברים לכלכלות ויוזמות בריאות יותר.

 

  חינוך, למידה ותקשורת

  • ליידע את האזרחים.ות בכל מקום אודות האתגרים באזור מגוריהם ובעולם, סיבותיהם המערכתיות ועושר הפתרונות, וכן אודות היוזמות והרשתות, אשר מוקדשות לריפוי וטרנספורמציה אישית, קולקטיבית ופלנטרית.

  •  לזהות, לפתח ולהגדיל את ההזדמנויות לריפוי הוליסטי וללימוד בנושאי התחדשות לאנשים מכל הגילאים, סגנונות הלימוד, תחומי העניין והיכולות, לטובת שגשוג היחיד.ה, הקהילה והכלל.

  • לטפח את החכמה, האמנות והמדע של חשיבה-מערכתית ושל בריאות וריפוי כלל-מערכתיים.

  • לפתח את השפה, כישורי התקשורת, הביטוי היצירתי והנרטיבים התרבותיים שלנו, על מנת לטפח חברה אנושית מיודעת, חומלת ותוססת.

מעבר למערכות חברתיות חדשות

 

  • לוודא שהא.נשים שממלאים תפקידי מנהיגות מיומנים ביישום עקרונות הבריאות והריפוי הכלל-מערכתיים, ומגלמים את הערכים של יושרה, אומץ, חמלה, חכמה, מחויבות, שירות, מומחיות ומסירות לטובת הכלל.

  • להקים פלטפורמות מקוונות דינמיות כדי ללמוד, לקבץ, לשכלל ולהפיץ את החוקים, המדיניות, הנהלים והיישומים החדשניים הטובים ביותר שקיימים, לטובת בריאות וריפוי כלל-מערכתי בכל המגזרים, ולעצב דרכים לאימוצם ויישומם המיידיים בעולם כולו, על פי הצרכים והתנאים המקומיים.

  • לכוון  את החידושים הטכנולוגיים והמדעיים לשירות הבריאות והריפוי הכלל-מערכתיים.

  • לטפח 'מועצות חכמה ומומחיות' בהתארגנות-עצמית המונהגת ע"י אזרחים, שתייעץ לגבי המדיניות החכמה ביותר והפתרונות היעילים ביותר, תוך מתן קול לצרכים, למשאבים ולתלות-ההדדית בין כל הנוגעים בדבר, בני אדם ושאר תושבי הפלנטה.

  • לתכנן וליישם מעבר חלק לצורות חדשות של ממשל מקומי ועולמי, המוקדש לטיפוח זרימת האנרגיה היעילה והמחיה ביותר (משאבים, כישורים, מידע, רעיונות וכו'), במערכת האקולוגית הפלנטרית כולה.

 

 אנחנו, אזרחי ואזרחיות כדור-הארץ, מצהירים כי לאימוץ כלל עולמי של העקרונות המותווים בקודים הללו יש היכולת לפתור סימולטנית משברים מרובים, וליצור תרבות של שלום עם כל החי על הפלנטה. 

אנו תומכים בתרגום עקרונות אלה למערכת מתפתחת של חוקים ונהלים מומלצים עבור כל הממשלות, התאגידים והיוזמות האזרחיות - הלאומיות והמקומיות. אנו מכבדים את כל מסורות החוכמה, וקוראים להן להביא כעת את ההבנות הייחודיות המשותפות שלהן לשירות כלל החיים על כדור הארץ. היערכות משותפת סביב מסגרת-עבודה מקיפה למען בריאות כלל-מערכתית, מאפשרת לאזרחים.ות מסביב לעולם להתארגן עצמאית ביעילות לטובת מימוש חזון משותף של מערכת אקולוגית פלנטרית משגשגת שבה:

  • רשת החיים משוקמת וחוזרת לאיזונה הטבעי עם אוויר נקי, אדמה בריאה, מים נקיים ונגישים לכל ומזון מזין לכל היצורים החיים.

  • כל בני האדם ובעלי החיים מקבלים בדיוק את מה שהם צריכים על מנת להגשים את הפוטנציאל הייחודי להם, תוך העשרה הדדית עם המכלול.

  • החברה העולמית מתארגנת על פי צורות חדשות של ממשל מפוזר, ששם את בריאות המכלול כמטרה העיקרית וכעיקרון המארגן שלו.

  • האנושות עובדת ביחד כמין חומל ומעשיר-חיים, תורמת להרמוניית-המגוון המתפתחת-תדיר, ומטפחת את התנאים למען פריחת מכלול החיים.

 

 

ביחד למען מכלול החיים 

על 'קודים לארץ בריאה'

 

על מנת לשנות פרדיגמה קיימת, לא צריך לנסות לשנות את המודל הבעייתי.

יוצרים מודל חדש ובכך מייתרים את הישן. זה, בתמצית, השירות הגבוה ביותר שאליו כולנו נקראים.

~ ר. באקמינסטר פולר

‘קודים לארץ בריאה' מוצע כמסגרת-עבודה בסיסית כלל-מערכתית, הפתוחה לפיתוח וליטוש. המסמך 'קודים לארץ בריאה' הוא יוזמה של שלי אוסטרוף ויאן גולדינג מ'יחד בבריאה', המתפתחת בעזרת רשת עולמית גדלה והולכת של שותפים. יצירת קודים לארץ בריאה. המסמך הייתה תהליך של שיתוף והתייעצות, שנעשה ע"י מנהיגים ומנהיגות מתחומים מגוונים, בלמעלה מ-30 מדינות בכל היבשות.. יצירת המסמך הינה תהליך של שיתוף והתייעצות, שנעשה ע"י מנהיגים ומנהיגות מתחומים מגוונים, בלמעלה מ-30 מדינות בכל היבשות. מסגרת-עבודה זו יכולה להיות מאומצת על ידי כל קבוצה או תנועה, כמצפן משותף לפעולה אזרחית מתואמת, למען ריפוי והתחדשות של הפלנטה וכל יושביה.

 

‘קודים לארץ בריאה' שואב את השראתו מהצהרות, אמנות, מניפסטים ועקרונות מנחים פורצי-דרך רבים, ובכללם 'אמנת כדור-הארץ', 'ההצהרה הבינלאומית של זכויות האדם', 'ההצהרה הבינלאומית של זכויות אמא טבע', 'ההצהרה הבינלאומית של זכויות העמים הילידים' ואחרים (ראו רשימה חלקית). כמכלול, מציעים מסמכים אלה עושר של חכמה, יעדים עולמיים, עקרונות, מדיניות ופתרונות, שיכולים - אם ייושומו - להבטיח את בריאותם וחיוניותם של הפלנטה וכל יושביה, לדורי דורות. 


 

‘קודים לארץ בריאה'  יושק גלובלית ביום השלום הבינלאומי, 21 לספטמבר 2019. 'הקודים' מבוססים על הנחת היסוד שכל עוד קיים דיכוי במקום כלשהו בתוך קהילת החיים - לא יוכל להתקיים שלום אמיתי. על מנת להגיע לשלום עולמי אמיתי ובר-קיימא, חיוני שנטפח את השלום עם החיים כמכלול.


 

על מנת לתמוך ביישום של ‘קודים לארץ בריאה', אתר זה יציע בקרוב פלטפורמה מקוונת מתפתחת, שתוקדש להתארגנות אזרחית יעילה, שתיקרא 'אזרחים למען ארץ בריאה'.

עם הכרת תודה ענקית לכל אלה שתומכים ותורמים להתפתחות של 'קודים לארץ בריאה' בדרכים כה רבות ושונות! 

​תרמו לתוכן:

Grian A. Cutando, Thomas Pijnenborgh, Alon Eliran, Marianne Soisalo, Daiara Tukano, Maxime Senza, Adam Collett, Ben Bowler, Michael Timmerman, Suresh Lelle, Mira Michelle, Jeevan Morgan Kress-Jones, Julie Krull, Eyal Bloch, Tristan Le Comte, Misha Teasdale, Marco Zubieta, Sharon Rosen, Rabbi David Rosen, Clara Centeno, Adelaide Asiamah, Ivan Sellers, Erik Van Lennep, Jean-François Noubel, Lily Weisberger, Rocío Madreselva, Yael Treidel, Eva van der Zand, Manu Trindade, Sailesh Rao, Melissa Koch, Olivier Clerc, Ben Roberts, Luc Lutala, Carol Manetta, Kate Trnka

תרגמו:

 

Coordination and Spanish - Rocio Madreselva, Rocio Madreselva

Spanish - Grian A Cutando, Avalon Project

French - Samuel Ayivi - Children of the Earth

French - Clara Centeno 

French - Flora Magnan - United4Earth

French - Julien Rou 

Portuguese - Manuel Trindade - Zen Vouga

Brazilian Portuguese - Fabiano Porto - Regeneração Global

Dutch - Sanne van der Vliet 

Dutch - Jannah Wijffels - mindFoolness

German - Marion Haak-Schulenburg - Sacred Female Rising Institute, Musicians Without Borders

Hebrew - Nirit Sharon - Yachad Babriyah - יחד בבריאה

Hebrew - Yael Treidel - Women Wage Peace

Tamil - Venkata Balanethiram 

Tamil - Nagesh Hidden

Tamil - Murali Meenakshi Sundaram

Arabic - Tarek Muazen 

Italian - Maribel Fombella 

Italian - Alessia Martinoli

Hindi - Shivika Khurana

Greek - Carmen Elías 

Kiswahili - Christine Owinyi - Education for Sustainable Development

Coordination for Indian languages - Madhavi Kolte - Climate Healers of Pune

אמנֹו‎ת, מניפסטים, הצהרות, ועקרונות-מנחים מעוררי השראה

  • Charter for Compassion

  • Climate Code Manifesto

  • Conscious Business Declaration

  • Declaration of Interdependence

  • Declaration on Seed Freedom

  • Defend the Sacred Manifesto

  • Earth Charter

  • Free World Charter

  • Fuji Declaration

  • Global Declaration of Interdependence

  • International Covenant on Civil and Political Rights

  • International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

  • International Fair Trade Charter

  • International Treaty to Protect and Restore Mother Earth

  • Leap Manifesto

  • Lausanne Climate Declaration

  • Manifesto for Transformative Social Innovation

  • Oneness Declaration 

  • Oslo Manifesto

  • Parliament of the World’s Religions Declaration on Climate Change 

  • Siena Declaration

  • Sixteen Indigenous Guiding Principles for Co-Creating a Sustainable, Harmonious, Prosperous World

  • Statement of Common African Customary Laws for the Protection of Sacred Sites

  • UNESCO Declaration on the Responsibilities of the Present Generations Towards Future Generations

  • Universal Code Of Conduct On Holy Sites

  • Universal Declaration of Human Rights

  • Universal Declaration of the Rights of Indigenous Peoples

  • Universal Declaration of the Rights of Mother Earth

  • Universal Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas